Le lexique des couleurs : un reflet social

Comment la langue française du XXe siècle et la langue contemporaine nomment-elle les couleurs (hiérarchisation du lexique chromatique : grandes classes de couleur désignant des « champs de couleur », les « Basic Color Termes » ; termes référentiels (concrets ou abstraits) multiples et évolutifs les nuançant).
Les dénominations de couleur, les mots et locutions, chromatiques soulignent également des utilisations sociales et symboliques, des codes, des connotations et se font l’écho de la société qui leur a donné naissance.
On s’interrogera sur les persistances et évolutions dans le temps ? dans l’espace ? Quelles similitudes ou différences d’une société à l’autre ? La mise en relation du lexique des couleurs français avec d’autres époques (Antiquité, Moyen Age) et langues (russe, hongrois, polonais, italien…) démontre l’aspect évolutif, culturel du lexique chromatique, des métamorphoses surprenantes. Elles mettent en évidence l’importance du langage qui influe sur la perception (test de stroop… ).

Les mots et expressions de couleur sont autant de témoignages de la sensibilité sociale d’une époque, d’une culture, de nos mentalités. Ils mettent en lumière l’extrême richesse du domaine des couleurs en français contemporain !

Intervenants :

Annie Mollard-Desfour, linguiste, lexicographe, sémiologue au CNRS, est l’auteur d’une série de dictionnaires des mots et expressions de couleur

Conférence retransmise en direct sur la page Facebook et la chaîne Youtube du musée
et disponible ensuite en replay !